restaurants for your birthday buffalo new york